{"id":7891,"date":"2026-02-03T15:15:31","date_gmt":"2026-02-03T08:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tokuteigino.vn\/?page_id=7891"},"modified":"2026-06-24T16:55:35","modified_gmt":"2026-06-24T09:55:35","slug":"40-ngu-phap-tu-n5-n3-thuc-pham-gino-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tokuteigino.vn\/vi\/40-ngu-phap-tu-n5-n3-thuc-pham-gino-1\/","title":{"rendered":"40 Ng\u1eef Ph\u00e1p t\u1eeb N5 ~ N3 (Th\u1ef1c ph\u1ea9m Gino 1)"},"content":{"rendered":"\n<div id=\"tkg\">\n  <!-- \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n       30 C\u1ea4U TR\u00daC NG\u1eee PH\u00c1P \u2014 Th\u1ef1c Ph\u1ea9m Gino 1 (\u98df\u54c1\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8 Gino 1)\n       HTML thu\u1ea7n (kh\u00f4ng React\/Tailwind), nh\u00fang th\u1eb3ng WordPress.\n       Phong c\u00e1ch thi\u1ebft k\u1ebf Manten \"\u0110\u1ecdc hi\u1ec3u\": sidebar xanh + khung ph\u1ea3i,\n       mobile c\u00f3 tab cu\u1ed9n ngang. CSS prefix #tkg \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u1ee5ng theme.\n       Th\u00eam\/s\u1eeda c\u1ea5u tr\u00fac: s\u1eeda m\u1ea3ng TKG_DATA \u1edf cu\u1ed1i file.\n  \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n  <style>\n    #tkg *, #tkg *::before, #tkg *::after { box-sizing: border-box; margin: 0; padding: 0; }\n    #tkg { font-family: 'Segoe UI', 'Helvetica Neue', Arial, sans-serif; color: #222; line-height: 1.65; background: #f2f4f2; }\n\n    #tkg .tkg-layout { display: flex; min-height: 100vh; max-width: 1020px; margin: 0 auto; }\n\n    \/* \u2500\u2500 SIDEBAR \u2500\u2500 *\/\n    #tkg .tkg-sidebar { width: 232px; flex-shrink: 0; background: #10291a; display: flex; flex-direction: column; position: sticky; top: 0; height: 100vh; overflow: hidden; }\n    #tkg .tkg-brand { padding: 20px 16px 14px; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.12); }\n    #tkg .tkg-brand p { font-size: 11px; color: rgba(255,255,255,0.5); text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; margin-bottom: 3px; }\n    #tkg .tkg-brand h2 { font-size: 15px; font-weight: 800; color: #fff; line-height: 1.3; }\n    #tkg .tkg-search-wrap { padding: 12px 12px 8px; }\n    #tkg .tkg-search-wrap input { width: 100%; padding: 8px 12px; border-radius: 9px; border: 1px solid rgba(255,255,255,0.16); background: rgba(255,255,255,0.08); color: #fff; font-size: 12.5px; outline: none; }\n    #tkg .tkg-search-wrap input::placeholder { color: rgba(255,255,255,0.45); }\n    #tkg .tkg-search-wrap input:focus { border-color: #a8d5b5; background: rgba(255,255,255,0.12); }\n    #tkg .tkg-nav { flex: 1; overflow-y: auto; padding: 4px 0 20px; }\n    #tkg .tkg-nav-item { display: flex; align-items: center; gap: 10px; padding: 8px 14px; cursor: pointer; transition: background 0.15s; position: relative; }\n    #tkg .tkg-nav-item:hover { background: rgba(255,255,255,0.08); }\n    #tkg .tkg-nav-item.active { background: rgba(255,255,255,0.15); }\n    #tkg .tkg-nav-item.active::before { content: ''; position: absolute; left: 0; top: 0; bottom: 0; width: 3px; background: #a8d5b5; border-radius: 0 2px 2px 0; }\n    #tkg .tkg-nav-badge { flex-shrink: 0; width: 24px; height: 24px; border-radius: 50%; background: rgba(255,255,255,0.15); color: #fff; font-size: 11px; font-weight: 700; display: flex; align-items: center; justify-content: center; }\n    #tkg .tkg-nav-item.active .tkg-nav-badge { background: #a8d5b5; color: #10291a; }\n    #tkg .tkg-nav-label { font-size: 12.5px; color: rgba(255,255,255,0.75); font-weight: 600; line-height: 1.3; min-width: 0; word-break: break-word; }\n    #tkg .tkg-nav-item.active .tkg-nav-label { color: #fff; }\n    #tkg .tkg-nav-empty { padding: 16px 14px; font-size: 12.5px; color: rgba(255,255,255,0.5); display: none; }\n\n    \/* \u2500\u2500 MOBILE TABS \u2500\u2500 *\/\n    #tkg .tkg-mobile-tabs { display: none; overflow-x: auto; background: #10291a; padding: 10px 12px; gap: 7px; scrollbar-width: none; position: sticky; top: 0; z-index: 10; }\n    #tkg .tkg-mobile-tabs::-webkit-scrollbar { display: none; }\n    #tkg .tkg-mobile-tab { flex-shrink: 0; min-width: 34px; padding: 6px 12px; border-radius: 20px; background: rgba(255,255,255,0.12); color: rgba(255,255,255,0.8); font-size: 12.5px; font-weight: 700; cursor: pointer; white-space: nowrap; text-align: center; transition: background 0.15s; }\n    #tkg .tkg-mobile-tab.active { background: #a8d5b5; color: #10291a; }\n\n    \/* \u2500\u2500 MAIN \u2500\u2500 *\/\n    #tkg .tkg-main { flex: 1; padding: 28px 32px 60px; min-width: 0; background: #fff; }\n    #tkg .tkg-tag { display: inline-block; font-size: 11px; font-weight: 800; color: #10291a; background: #e5efd7; padding: 3px 10px; border-radius: 20px; letter-spacing: 0.04em; margin-bottom: 12px; }\n    #tkg .tkg-title { font-size: 26px; font-weight: 800; line-height: 1.3; color: #111; margin-bottom: 10px; }\n    #tkg .tkg-meaning { display: inline-block; font-size: 13px; font-weight: 700; color: #fff; background: #b11111; padding: 4px 14px; border-radius: 20px; margin-bottom: 22px; }\n\n    #tkg .tkg-section { display: flex; gap: 13px; margin-bottom: 22px; align-items: flex-start; }\n    #tkg .tkg-badge { flex-shrink: 0; width: 26px; height: 26px; border-radius: 50%; background: #10291a; color: #fff; font-size: 12px; font-weight: 700; display: flex; align-items: center; justify-content: center; margin-top: 1px; }\n    #tkg .tkg-section-body { flex: 1; min-width: 0; }\n    #tkg .tkg-sh { font-size: 14px; font-weight: 700; color: #222; margin-bottom: 10px; }\n    #tkg .tkg-usage { background: #fff; border: 1.5px dashed #c4d4c4; border-radius: 10px; padding: 12px 16px; font-size: 14.5px; font-weight: 600; color: #10291a; }\n    #tkg .tkg-jp { background: #fff; border: 1.5px solid #d0dbc8; border-radius: 10px; padding: 16px 18px; font-size: 16px; line-height: 2.1; color: #222; margin-bottom: 10px; }\n    #tkg .tkg-vi { font-size: 13.5px; color: #555; font-style: italic; padding: 2px 12px; border-left: 3px solid #a8d5b5; }\n\n    \/* furigana *\/\n    #tkg ruby { ruby-position: over; ruby-align: center; }\n    #tkg rt { font-size: 0.55em; color: #888; font-weight: 400; line-height: 1; user-select: none; }\n\n    @media (max-width: 760px) {\n      #tkg .tkg-sidebar { display: none; }\n      #tkg .tkg-mobile-tabs { display: flex; }\n      #tkg .tkg-layout { min-height: 0; }\n      #tkg .tkg-main { padding: 20px 16px 50px; }\n      #tkg .tkg-title { font-size: 21px; }\n      #tkg .tkg-jp { font-size: 15px; line-height: 2; }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"tkg-mobile-tabs\" id=\"tkg-mobile-tabs\"><\/div>\n  <div class=\"tkg-layout\">\n    <aside class=\"tkg-sidebar\">\n      <div class=\"tkg-brand\">\n        <p>Tokutei \u00b7 Gino 1<\/p>\n        <h2>30 Ng\u1eef ph\u00e1p<br>Th\u1ef1c ph\u1ea9m<\/h2>\n      <\/div>\n      <div class=\"tkg-search-wrap\">\n        <input type=\"text\" id=\"tkg-search\" placeholder=\"T\u00ecm c\u1ea5u tr\u00fac \/ \u00fd ngh\u0129a...\" autocomplete=\"off\">\n      <\/div>\n      <nav class=\"tkg-nav\" id=\"tkg-nav\"><\/nav>\n      <div class=\"tkg-nav-empty\" id=\"tkg-nav-empty\">Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y.<\/div>\n    <\/aside>\n    <main class=\"tkg-main\">\n      <div id=\"tkg-content\"><\/div>\n    <\/main>\n  <\/div>\n\n  <script>\n  (function () {\n    \/* \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500 D\u1eee LI\u1ec6U NG\u1eee PH\u00c1P (s\u1eeda \u1edf \u0111\u00e2y) \u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\u2500\n       short  = nh\u00e3n \u1edf menu \/ mobile tab\n       title  = ti\u00eau \u0111\u1ec1 l\u1edbn khung ph\u1ea3i\n       meaning= \u00fd ngh\u0129a (pill)\n       usage  = c\u00e1ch k\u1ebft h\u1ee3p\n       jp     = c\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 (c\u00f3 furigana b\u1eb1ng th\u1ebb ruby)\n       vi     = b\u1ea3n d\u1ecbch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t                          *\/\n    var TKG_DATA = [\n      { id: 1, short: '\uff5e\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044', title: '\uff5e\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044 \uff0f \uff5e\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044', meaning: 'Ph\u1ea3i l\u00e0m...', usage: 'V\u306a\u3044\u5f62 \uff0b \u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\uff0f\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u306a\u3044',\n        jp: '<ruby>\u5de5\u5834<rt>\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3084<ruby>\u4f5c\u696d\u5834<rt>\u3055\u304e\u3087\u3046\u3070<\/rt><\/ruby>\u3067\u30b1\u30ac\u306a\u3069\u3092\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001<ruby>\u4f5c\u696d\u670d<rt>\u3055\u304e\u3087\u3046\u3075\u304f<\/rt><\/ruby>\u3084\u30d8\u30eb\u30e1\u30c3\u30c8\u306a\u3069\u306e<ruby>\u5b89\u5168\u4fdd\u8b77\u5177<rt>\u3042\u3093\u305c\u3093\u307b\u3054\u3050<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u6b63<rt>\u305f\u3060<\/rt><\/ruby>\u3057\u304f<ruby>\u7740\u7528<rt>\u3061\u3083\u304f\u3088\u3046<\/rt><\/ruby>\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002',\n        vi: '\u0110\u1ec3 kh\u00f4ng b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng t\u1ea1i nh\u00e0 m\u00e1y ho\u1eb7c khu v\u1ef1c l\u00e0m vi\u1ec7c, ph\u1ea3i m\u1eb7c \u0111\u00fang c\u00e1ch c\u00e1c d\u1ee5ng c\u1ee5 b\u1ea3o h\u1ed9 an to\u00e0n nh\u01b0 qu\u1ea7n \u00e1o b\u1ea3o h\u1ed9 v\u00e0 m\u0169 b\u1ea3o hi\u1ec3m.' },\n      { id: 2, short: '\uff5e\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044', title: '\uff5e\u3066\u306f\u3044\u3051\u306a\u3044', meaning: 'Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m...', usage: 'V\u3066\u5f62 \uff0b \u306f\u3044\u3051\u306a\u3044',\n        jp: '<ruby>\u4f5c\u696d\u5834<rt>\u3055\u304e\u3087\u3046\u3070<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u4e2d<rt>\u306a\u304b<\/rt><\/ruby>\u3067<ruby>\u4f55<rt>\u306a\u306b<\/rt><\/ruby>\u304b\u3092<ruby>\u98df<rt>\u305f<\/rt><\/ruby>\u3079\u305f\u308a<ruby>\u98f2<rt>\u306e<\/rt><\/ruby>\u3093\u3060\u308a\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002',\n        vi: 'Kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0103n u\u1ed1ng b\u1ea5t c\u1ee9 th\u1ee9 g\u00ec trong khu v\u1ef1c l\u00e0m vi\u1ec7c.' },\n      { id: 3, short: '\uff5e\u3059\u308b\u3053\u3068', title: '\uff5e\u3059\u308b\u3053\u3068', meaning: 'Ph\u1ea3i... (l\u1ec7nh \/ quy \u0111\u1ecbnh)', usage: 'V\u8f9e\u66f8\u5f62 \uff0b \u3053\u3068',\n        jp: '\u30b9\u30e9\u30a4\u30b5\u30fc\u3092<ruby>\u4f7f\u7528<rt>\u3057\u3088\u3046<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b<ruby>\u969b<rt>\u3055\u3044<\/rt><\/ruby>\u306f\u3001<ruby>\u62bc<rt>\u304a<\/rt><\/ruby>\u3057<ruby>\u677f<rt>\u3044\u305f<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u4f7f\u7528<rt>\u3057\u3088\u3046<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u30d1\u30f3\u3092<ruby>\u62bc<rt>\u304a<\/rt><\/ruby>\u3057<ruby>\u51fa<rt>\u3060<\/rt><\/ruby>\u3059\u3053\u3068\u3002',\n        vi: 'Khi s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y c\u1eaft l\u00e1t, ph\u1ea3i d\u00f9ng t\u1ea5m \u0111\u1ea9y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea9y b\u00e1nh m\u00ec ra.' },\n      { id: 4, short: '\uff5e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b', title: '\uff5e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b', meaning: '\u0110\u1ec3 kh\u00f4ng...', usage: 'V\u306a\u3044\u5f62 \uff0b \u3088\u3046\u306b',\n        jp: '<ruby>\u5916<rt>\u305d\u3068<\/rt><\/ruby>\u304b\u3089<ruby>\u5371\u5bb3\u8981\u56e0<rt>\u304d\u304c\u3044\u3088\u3046\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u5165<rt>\u306f\u3044<\/rt><\/ruby>\u3063\u3066\u3053\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002',\n        vi: '\u0110\u00f3 l\u00e0 \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng cho c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 g\u00e2y h\u1ea1i x\u00e2m nh\u1eadp t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i.' },\n      { id: 5, short: '\uff5e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b', title: '\uff5e\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b', meaning: 'C\u1ed1 g\u1eafng l\u00e0m...', usage: 'V\u8f9e\u66f8\u5f62 \uff0b \u3088\u3046\u306b\u3059\u308b',\n        jp: '<ruby>\u4e57<rt>\u306e<\/rt><\/ruby>\u308a<ruby>\u964d<rt>\u304a<\/rt><\/ruby>\u308a\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f<ruby>\u7247\u624b<rt>\u304b\u305f\u3066<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u7a7a<rt>\u3042<\/rt><\/ruby>\u3051\u3066\u3001<ruby>\u811a\u7acb<rt>\u304d\u3083\u305f\u3064<\/rt><\/ruby>\u3092\u3064\u304b\u3080\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u3002',\n        vi: 'Khi leo l\u00ean xu\u1ed1ng thang gh\u1ebf, h\u00e3y c\u1ed1 g\u1eafng \u0111\u1ec3 tr\u1ed1ng m\u1ed9t tay \u0111\u1ec3 b\u00e1m v\u00e0o thang.' },\n      { id: 6, short: '\uff5e\u524d\uff08\u307e\u3048\uff09\u306b', title: '\uff5e\u524d\uff08\u307e\u3048\uff09\u306b', meaning: 'Tr\u01b0\u1edbc khi...', usage: 'V\u8f9e\u66f8\u5f62\uff0fN \uff0b \u306e \uff0b \u524d\u306b',\n        jp: '<ruby>\u4f5c\u696d<rt>\u3055\u304e\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u59cb<rt>\u306f\u3058<\/rt><\/ruby>\u3081\u308b<ruby>\u524d<rt>\u307e\u3048<\/rt><\/ruby>\u306b\u3001<ruby>\u4e0b\u75e2<rt>\u3052\u308a<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u767a\u71b1<rt>\u306f\u3064\u306d\u3064<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u5410<rt>\u306f<\/rt><\/ruby>\u304d<ruby>\u6c17<rt>\u3051<\/rt><\/ruby>\u306a\u3069\u306e<ruby>\u75c7\u72b6<rt>\u3057\u3087\u3046\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3084<ruby>\u624b\u6307<rt>\u3066\u3086\u3073<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u50b7<rt>\u304d\u305a<\/rt><\/ruby>\u304c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092<ruby>\u78ba\u8a8d<rt>\u304b\u304f\u306b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'Tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c, h\u00e3y x\u00e1c nh\u1eadn kh\u00f4ng c\u00f3 c\u00e1c tri\u1ec7u ch\u1ee9ng nh\u01b0 ti\u00eau ch\u1ea3y, s\u1ed1t, bu\u1ed3n n\u00f4n v\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng \u1edf ng\u00f3n tay.' },\n      { id: 7, short: '\uff5e\u305f\u3042\u3068\u3067', title: '\uff5e\u305f\u3042\u3068\u3067 \uff0f \uff5e\u305f\u3042\u3068', meaning: 'Sau khi...', usage: 'V\u305f\u5f62 \uff0b \u3042\u3068\u3067\uff0f\u3042\u3068',\n        jp: '<ruby>\u7279<rt>\u3068\u304f<\/rt><\/ruby>\u306b\u3001\u30c8\u30a4\u30ec\u306b<ruby>\u884c<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u3042\u3068\u306e<ruby>\u624b\u6d17<rt>\u3066\u3042\u3089<\/rt><\/ruby>\u3044\u306f<ruby>\u91cd\u8981<rt>\u3058\u3085\u3046\u3088\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u3002',\n        vi: '\u0110\u1eb7c bi\u1ec7t, vi\u1ec7c r\u1eeda tay sau khi \u0111i v\u1ec7 sinh l\u00e0 r\u1ea5t quan tr\u1ecdng.' },\n      { id: 8, short: '\uff5e\u3066\u304b\u3089', title: '\uff5e\u3066\u304b\u3089', meaning: 'Sau khi V1 th\u00ec m\u1edbi V2', usage: 'V\u3066\u5f62 \uff0b \u304b\u3089',\n        jp: '<ruby>\u5668\u5177<rt>\u304d\u3050<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u4f7f<rt>\u3064\u304b<\/rt><\/ruby>\u3063\u305f\u3042\u3068\u306f\u3001<ruby>\u6c7a<rt>\u304d<\/rt><\/ruby>\u3081\u3089\u308c\u305f<ruby>\u65b9\u6cd5<rt>\u307b\u3046\u307b\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067<ruby>\u6d17<rt>\u3042\u3089<\/rt><\/ruby>\u3063\u3066\u3001<ruby>\u6c34\u5206<rt>\u3059\u3044\u3076\u3093<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u6b8b<rt>\u306e\u3053<\/rt><\/ruby>\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b<ruby>\u4e7e\u71e5<rt>\u304b\u3093\u305d\u3046<\/rt><\/ruby>\u3055\u305b\u3066\u304b\u3089<ruby>\u4fdd\u7ba1<rt>\u307b\u304b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3057\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'Sau khi s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ee5ng c\u1ee5, r\u1eeda theo ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111\u00e3 quy \u0111\u1ecbnh, l\u00e0m kh\u00f4 \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng c\u00f2n \u0111\u1ed9 \u1ea9m r\u1ed3i m\u1edbi c\u1ea5t gi\u1eef.' },\n      { id: 9, short: '\uff5e\u3068\u304d', title: '\uff5e\u3068\u304d \uff0f \uff5e\u3068\u304d\u306b', meaning: 'Khi \/ L\u00fac...', usage: 'V\uff0f\u3044\u5f62\uff0f\u306a\u5f62\uff0fN \uff0b \u306e \uff0b \u3068\u304d\uff08\u306b\uff09',\n        jp: '<ruby>\u6a5f\u68b0<rt>\u304d\u304b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3084<ruby>\u5668\u5177<rt>\u304d\u3050<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u4f7f<rt>\u3064\u304b<\/rt><\/ruby>\u3046\u3068\u304d\u3082\u3001<ruby>\u5de5\u5834<rt>\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067<ruby>\u6c7a<rt>\u304d<\/rt><\/ruby>\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u30eb\u30fc\u30eb\u3084<ruby>\u4f5c\u696d\u624b\u9806\u66f8<rt>\u3055\u304e\u3087\u3046\u3066\u3058\u3085\u3093\u3057\u3087<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u5b88<rt>\u307e\u3082<\/rt><\/ruby>\u3089\u306a\u304f\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002',\n        vi: 'Khi s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y m\u00f3c v\u00e0 d\u1ee5ng c\u1ee5, c\u0169ng ph\u1ea3i tu\u00e2n theo c\u00e1c quy t\u1eafc v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn thao t\u00e1c \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i nh\u00e0 m\u00e1y.' },\n      { id: 10, short: '\uff5e\u3066\u3044\u308b', title: '\uff5e\u3066\u3044\u308b', meaning: '\u0110ang... \/ Tr\u1ea1ng th\u00e1i...', usage: 'V\u3066\u5f62 \uff0b \u3044\u308b',\n        jp: '\u30de\u30b0\u30ed\u3084\u30a2\u30b8\u3001\u30a4\u30ef\u30b7\u3001\u30b5\u30d0\u306a\u3069\u306e<ruby>\u8d64\u8eab\u9b5a<rt>\u3042\u304b\u307f\u3056\u304b\u306a<\/rt><\/ruby>\u306b\u306f\u3001\u300c\u30d2\u30b9\u30bf\u30df\u30f3\u300d\u3068\u3044\u3046<ruby>\u7269\u8cea<rt>\u3076\u3063\u3057\u3064<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u542b<rt>\u3075\u304f<\/rt><\/ruby>\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b<ruby>\u5834\u5408<rt>\u3070\u3042\u3044<\/rt><\/ruby>\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'C\u00e1 th\u1ecbt \u0111\u1ecf nh\u01b0 c\u00e1 ng\u1eeb, c\u00e1 n\u1ee5c, c\u00e1 m\u00f2i, c\u00e1 thu c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9a ch\u1ea5t g\u1ecdi l\u00e0 \"histamine\".' },\n      { id: 11, short: '\uff5e\u5834\u5408\uff08\u3070\u3042\u3044\uff09', title: '\uff5e\u5834\u5408\uff08\u3070\u3042\u3044\uff09', meaning: 'Tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p \/ N\u1ebfu...', usage: 'V\u666e\u901a\u5f62\uff0f\u306a\u5f62\uff0fN \uff0b \u306e \uff0b \u5834\u5408',\n        jp: '<ruby>\u91cd\u8981<rt>\u3058\u3085\u3046\u3088\u3046<\/rt><\/ruby>\u306a<ruby>\u5de5\u7a0b<rt>\u3053\u3046\u3066\u3044<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u7ba1\u7406\u57fa\u6e96<rt>\u304b\u3093\u308a\u304d\u3058\u3085\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u9038\u8131<rt>\u3044\u3064\u3060\u3064<\/rt><\/ruby>\u3057\u3066\u3044\u305f<ruby>\u5834\u5408<rt>\u3070\u3042\u3044<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u57fa\u6e96<rt>\u304d\u3058\u3085\u3093<\/rt><\/ruby>\u3069\u304a\u308a\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089<ruby>\u826f<rt>\u3088<\/rt><\/ruby>\u3044\u304b...',\n        vi: 'Trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f4ng \u0111o\u1ea1n quan tr\u1ecdng \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ea3n l\u00fd, c\u1ea7n l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0a v\u1ec1 \u0111\u00fang ti\u00eau chu\u1ea9n...' },\n      { id: 12, short: '\uff5e\u305f\u3089', title: '\uff5e\u305f\u3089', meaning: 'N\u1ebfu \/ Sau khi...', usage: 'V\u305f\u5f62 \uff0b \u3089',\n        jp: '<ruby>\u5371\u967a<rt>\u304d\u3051\u3093<\/rt><\/ruby>\u306a\u3068\u3053\u308d\u304c<ruby>\u898b<rt>\u307f<\/rt><\/ruby>\u3064\u304b\u3063\u305f\u3089\u3001<ruby>\u8cac\u4efb\u8005<rt>\u305b\u304d\u306b\u3093\u3057\u3083<\/rt><\/ruby>\u306b\u3059\u3050\u306b<ruby>\u5831\u544a<rt>\u307b\u3046\u3053\u304f<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b\u3002',\n        vi: 'N\u1ebfu ph\u00e1t hi\u1ec7n ch\u1ed7 nguy hi\u1ec3m, h\u00e3y b\u00e1o c\u00e1o ngay cho ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 tr\u00e1ch.' },\n      { id: 13, short: '\uff5e\u3068\uff08\u6761\u4ef6\uff09', title: '\uff5e\u3068', meaning: 'H\u1ec5 m\u00e0... (k\u1ebft qu\u1ea3 t\u1ef1 nhi\u00ean)', usage: 'V\u8f9e\u66f8\u5f62 \uff0b \u3068\uff08\u6761\u4ef6\uff09',\n        jp: '<ruby>\u6e05\u6f54<rt>\u305b\u3044\u3051\u3064<\/rt><\/ruby>\u306a<ruby>\u4eba<rt>\u3072\u3068<\/rt><\/ruby>\u3084<ruby>\u7269<rt>\u3082\u306e<\/rt><\/ruby>\u304c\u3001<ruby>\u6e05\u6f54<rt>\u305b\u3044\u3051\u3064<\/rt><\/ruby>\u3067\u306f\u306a\u3044<ruby>\u4eba<rt>\u3072\u3068<\/rt><\/ruby>\u3084<ruby>\u7269<rt>\u3082\u306e<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u89e6<rt>\u3075<\/rt><\/ruby>\u308c\u308b\u3068\u3001<ruby>\u5371\u5bb3\u8981\u56e0<rt>\u304d\u304c\u3044\u3088\u3046\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\u306b<ruby>\u6c5a\u67d3<rt>\u304a\u305b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'N\u1ebfu ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c v\u1eadt s\u1ea1ch ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi ho\u1eb7c v\u1eadt kh\u00f4ng s\u1ea1ch, s\u1ebd b\u1ecb \u00f4 nhi\u1ec5m b\u1edfi c\u00e1c y\u1ebfu t\u1ed1 g\u00e2y h\u1ea1i.' },\n      { id: 14, short: '\uff5e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044', title: '\uff5e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044', meaning: 'C\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd...', usage: 'V\uff0fA\u666e\u901a\u5f62\uff0fN \uff0b \u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044',\n        jp: '\u3053\u306e\u30db\u30b3\u30ea\u3082\u30a8\u30a2\u30b3\u30f3\u306e<ruby>\u98a8<rt>\u304b\u305c<\/rt><\/ruby>\u3067<ruby>\u5e83<rt>\u3072\u308d<\/rt><\/ruby>\u304c\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002',\n        vi: 'B\u1ee5i n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb lan r\u1ed9ng do gi\u00f3 t\u1eeb m\u00e1y \u0111i\u1ec1u h\u00f2a.' },\n      { id: 15, short: '\uff5e\u304a\u305d\u308c\u304c\u3042\u308b', title: '\uff5e\u304a\u305d\u308c\u304c\u3042\u308b', meaning: 'C\u00f3 nguy c\u01a1...', usage: 'V\u8f9e\u66f8\u5f62\uff0fN \uff0b \u306e \uff0b \u304a\u305d\u308c\u304c\u3042\u308b',\n        jp: '<ruby>\u7269\u7406\u7684<rt>\u3076\u3064\u308a\u3066\u304d<\/rt><\/ruby>\u306a\u3053\u3068\u304c<ruby>\u539f\u56e0<rt>\u3052\u3093\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067<ruby>\u4eba<rt>\u3072\u3068<\/rt><\/ruby>\u306b\u30b1\u30ac\u3092\u3055\u305b\u308b\u304a\u305d\u308c\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u3001<ruby>\u7269\u7406\u7684\u5371\u5bb3\u8981\u56e0<rt>\u3076\u3064\u308a\u3066\u304d\u304d\u304c\u3044\u3088\u3046\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\u3068<ruby>\u8a00<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'Nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 nguy c\u01a1 g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch cho ng\u01b0\u1eddi do nguy\u00ean nh\u00e2n v\u1eadt l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 g\u00e2y h\u1ea1i v\u1eadt l\u00fd.' },\n      { id: 16, short: '\uff5e\u3084\u3059\u3044', title: '\uff5e\u3084\u3059\u3044', meaning: 'D\u1ec5 b\u1ecb \/ D\u1ec5 x\u1ea3y ra...', usage: 'V\u307e\u3059\u5f62 \uff0b \u3084\u3059\u3044',\n        jp: '<ruby>\u8c46<rt>\u307e\u3081<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u7a40\u985e<rt>\u3053\u304f\u308b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u91ce\u83dc<rt>\u3084\u3055\u3044<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u679c\u7269<rt>\u304f\u3060\u3082\u306e<\/rt><\/ruby>\u306a\u3069\u306f\u3001<ruby>\u4fdd\u5b58\u4e2d<rt>\u307b\u305e\u3093\u3061\u3085\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b\u30ab\u30d3\u304c<ruby>\u5897<rt>\u3075<\/rt><\/ruby>\u3048\u3084\u3059\u3044<ruby>\u98df\u54c1<rt>\u3057\u3087\u304f\u3072\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u3002',\n        vi: '\u0110\u1eadu, ng\u0169 c\u1ed1c, rau c\u1ee7, tr\u00e1i c\u00e2y l\u00e0 nh\u1eefng th\u1ef1c ph\u1ea9m d\u1ec5 b\u1ecb n\u1ea5m m\u1ed1c ph\u00e1t tri\u1ec3n trong qu\u00e1 tr\u00ecnh b\u1ea3o qu\u1ea3n.' },\n      { id: 17, short: '\uff5e\u306b\u304f\u3044', title: '\uff5e\u306b\u304f\u3044', meaning: 'Kh\u00f3...', usage: 'V\u307e\u3059\u5f62 \uff0b \u306b\u304f\u3044',\n        jp: '<ruby>\u76ee<rt>\u3081<\/rt><\/ruby>\u3088\u308a<ruby>\u9ad8<rt>\u305f\u304b<\/rt><\/ruby>\u3044<ruby>\u5834\u6240<rt>\u3070\u3057\u3087<\/rt><\/ruby>\u306f\u3001<ruby>\u6c5a<rt>\u3088\u3054<\/rt><\/ruby>\u308c\u3084\u30db\u30b3\u30ea\u306b<ruby>\u6c17<rt>\u304d<\/rt><\/ruby>\u304c\u3064\u304d\u306b\u304f\u304f\u3001<ruby>\u6383\u9664<rt>\u305d\u3046\u3058<\/rt><\/ruby>\u3082\u3084\u308a\u306b\u304f\u3044\u3067\u3059\u304c...',\n        vi: 'Nh\u1eefng n\u01a1i cao h\u01a1n t\u1ea7m m\u1eaft th\u00ec kh\u00f3 nh\u1eadn ra b\u1ee5i b\u1ea9n v\u00e0 c\u0169ng kh\u00f3 lau d\u1ecdn...' },\n      { id: 18, short: '\uff5e\u305f\u3081\uff08\u306b\uff09', title: '\uff5e\u305f\u3081\uff08\u306b\uff09', meaning: '\u0110\u1ec3... \/ V\u00ec...', usage: 'V\u8f9e\u66f8\u5f62\uff0fN \uff0b \u306e \uff0b \u305f\u3081\uff08\u306b\uff09',\n        jp: '<ruby>\u98df\u4e2d\u6bd2<rt>\u3057\u3087\u304f\u3061\u3085\u3046\u3069\u304f<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u4e88\u9632<rt>\u3088\u307c\u3046<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001<ruby>\u98df\u54c1\u88fd\u9020\u5de5\u5834<rt>\u3057\u3087\u304f\u3072\u3093\u305b\u3044\u305e\u3046\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306b\u30ce\u30ed\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u3092\u300c<ruby>\u6301<rt>\u3082<\/rt><\/ruby>\u3061<ruby>\u8fbc<rt>\u3053<\/rt><\/ruby>\u307e\u306a\u3044\u300d\u3053\u3068\u304c<ruby>\u91cd\u8981<rt>\u3058\u3085\u3046\u3088\u3046<\/rt><\/ruby>\u3067\u3059\u3002',\n        vi: '\u0110\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba ng\u1ed9 \u0111\u1ed9c th\u1ef1c ph\u1ea9m, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 kh\u00f4ng \"\u0111\u01b0a\" norovirus v\u00e0o nh\u00e0 m\u00e1y ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u1ef1c ph\u1ea9m.' },\n      { id: 19, short: '\uff5e\u306b\u3088\u3063\u3066', title: '\uff5e\u306b\u3088\u3063\u3066 \uff0f \uff5e\u306b\u3088\u308b', meaning: 'T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o... \/ Do...', usage: 'N \uff0b \u306b\u3088\u3063\u3066 \uff0f N \uff0b \u306b\u3088\u308b \uff0b N',\n        jp: '<ruby>\u539f\u6750\u6599<rt>\u3052\u3093\u3056\u3044\u308a\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u4fdd\u7ba1\u65b9\u6cd5<rt>\u307b\u304b\u3093\u307b\u3046\u307b\u3046<\/rt><\/ruby>\u306f\u3001<ruby>\u539f\u6750\u6599<rt>\u3052\u3093\u3056\u3044\u308a\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u7a2e\u985e<rt>\u3057\u3085\u308b\u3044<\/rt><\/ruby>\u306b\u3088\u3063\u3066<ruby>\u7570<rt>\u3053\u3068<\/rt><\/ruby>\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'Ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p b\u1ea3o qu\u1ea3n nguy\u00ean li\u1ec7u kh\u00e1c nhau t\u00f9y theo lo\u1ea1i nguy\u00ean li\u1ec7u.' },\n      { id: 20, short: '\uff5e\u304c\u539f\u56e0\uff08\u3052\u3093\u3044\u3093\uff09\u3067', title: '\uff5e\u304c\u539f\u56e0\uff08\u3052\u3093\u3044\u3093\uff09\u3067', meaning: 'Do nguy\u00ean nh\u00e2n...', usage: 'N \uff0b \u304c\u539f\u56e0\u3067',\n        jp: '<ruby>\u7269\u7406\u7684<rt>\u3076\u3064\u308a\u3066\u304d<\/rt><\/ruby>\u306a\u3053\u3068\u304c<ruby>\u539f\u56e0<rt>\u3052\u3093\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\u3067<ruby>\u4eba<rt>\u3072\u3068<\/rt><\/ruby>\u306b\u30b1\u30ac\u3092\u3055\u305b\u308b\u304a\u305d\u308c\u304c\u3042\u308b\u3082\u306e\u3092\u3001<ruby>\u7269\u7406\u7684\u5371\u5bb3\u8981\u56e0<rt>\u3076\u3064\u308a\u3066\u304d\u304d\u304c\u3044\u3088\u3046\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\u3068<ruby>\u8a00<rt>\u3044<\/rt><\/ruby>\u3044\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'Nh\u1eefng th\u1ee9 c\u00f3 nguy c\u01a1 g\u00e2y th\u01b0\u01a1ng t\u00edch cho ng\u01b0\u1eddi do nguy\u00ean nh\u00e2n v\u1eadt l\u00fd \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 y\u1ebfu t\u1ed1 g\u00e2y h\u1ea1i v\u1eadt l\u00fd.' },\n      { id: 21, short: '\uff5e\u306a\u3069\uff08\u4f8b\u793a\uff09', title: '\uff5e\u306a\u3069', meaning: 'Ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0...', usage: 'N \uff0b \u306a\u3069\uff08\u4f8b\u793a\uff09',\n        jp: '\u30cf\u30e0\u30fb\u30bd\u30fc\u30bb\u30fc\u30b8\u3001<ruby>\u9b5a<rt>\u3055\u304b\u306a<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u7f36\u8a70<rt>\u304b\u3093\u3065\u3081<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u8abf\u5473\u6599<rt>\u3061\u3087\u3046\u307f\u308a\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u3001\u30d1\u30f3\u3084\u304a<ruby>\u83d3\u5b50<rt>\u304b\u3057<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u5f01\u5f53<rt>\u3079\u3093\u3068\u3046<\/rt><\/ruby>\u3084\u305d\u3046<ruby>\u83dc<rt>\u3055\u3044<\/rt><\/ruby>\u3001<ruby>\u51b7\u51cd\u98df\u54c1<rt>\u308c\u3044\u3068\u3046\u3057\u3087\u304f\u3072\u3093<\/rt><\/ruby>\u306a\u3069\u306e<ruby>\u98df\u6599\u54c1\u88fd\u9020\u696d<rt>\u3057\u3087\u304f\u308a\u3087\u3046\u3072\u3093\u305b\u3044\u305e\u3046\u304e\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>...',\n        vi: 'Ng\u00e0nh ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u1ef1c ph\u1ea9m nh\u01b0 gi\u0103m b\u00f4ng, x\u00fac x\u00edch, \u0111\u1ed3 h\u1ed9p c\u00e1, gia v\u1ecb, b\u00e1nh m\u00ec, b\u00e1nh k\u1eb9o, c\u01a1m h\u1ed9p, \u0111\u1ed3 \u0103n s\u1eb5n, th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u00f4ng l\u1ea1nh...' },\n      { id: 22, short: '\uff5e\u305f\u308a\u3001\uff5e\u305f\u308a\u3059\u308b', title: '\uff5e\u305f\u308a\u3001\uff5e\u305f\u308a\u3059\u308b', meaning: 'N\u00e0o l\u00e0... n\u00e0o l\u00e0...', usage: 'V\u305f\u5f62 \uff0b \u308a\u3001V\u305f\u5f62 \uff0b \u308a\u3059\u308b',\n        jp: '<ruby>\u98df<rt>\u305f<\/rt><\/ruby>\u3079\u305f<ruby>\u4eba<rt>\u3072\u3068<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u75c5\u6c17<rt>\u3073\u3087\u3046\u304d<\/rt><\/ruby>\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u30b1\u30ac\u3092\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b<ruby>\u98df\u54c1<rt>\u3057\u3087\u304f\u3072\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u4f5c<rt>\u3064\u304f<\/rt><\/ruby>\u308b\uff08<ruby>\u7ba1\u7406<rt>\u304b\u3093\u308a<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b\uff09\u3053\u3068\u304c\u3001<ruby>\u98df\u54c1\u88fd\u9020<rt>\u3057\u3087\u304f\u3072\u3093\u305b\u3044\u305e\u3046<\/rt><\/ruby>\u306e\u300c<ruby>\u885b\u751f\u7ba1\u7406<rt>\u3048\u3044\u305b\u3044\u304b\u3093\u308a<\/rt><\/ruby>\u300d\u3067\u3059\u3002',\n        vi: 'Vi\u1ec7c ch\u1ebf bi\u1ebfn (qu\u1ea3n l\u00fd) th\u1ef1c ph\u1ea9m \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi \u0103n kh\u00f4ng b\u1ecb b\u1ec7nh hay b\u1ecb th\u01b0\u01a1ng ch\u00ednh l\u00e0 \"qu\u1ea3n l\u00fd v\u1ec7 sinh\" trong s\u1ea3n xu\u1ea5t th\u1ef1c ph\u1ea9m.' },\n      { id: 23, short: '\uff5e\u307e\u307e', title: '\uff5e\u307e\u307e', meaning: '\u0110\u1ec3 nguy\u00ean t\u00ecnh tr\u1ea1ng...', usage: 'V\u305f\u5f62\uff0f\u3044\u5f62\uff0f\u306a\u5f62\uff0fN \uff0b \u306e \uff0b \u307e\u307e',\n        jp: '<ruby>\u6e05\u6383\u7528\u5177<rt>\u305b\u3044\u305d\u3046\u3088\u3046\u3050<\/rt><\/ruby>\u3092\u300c<ruby>\u6c5a<rt>\u3088\u3054<\/rt><\/ruby>\u308c\u305f\u307e\u307e\u300d\u300c<ruby>\u6fe1<rt>\u306c<\/rt><\/ruby>\u308c\u305f\u307e\u307e\u300d\u306b\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001<ruby>\u5fae\u751f\u7269<rt>\u3073\u305b\u3044\u3076\u3064<\/rt><\/ruby>\u3084\u30ab\u30d3\u304c<ruby>\u767a\u751f<rt>\u306f\u3063\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'N\u1ebfu \u0111\u1ec3 d\u1ee5ng c\u1ee5 v\u1ec7 sinh trong tr\u1ea1ng th\u00e1i \"v\u1eabn c\u00f2n b\u1ea9n\" hay \"v\u1eabn c\u00f2n \u01b0\u1edbt\", vi sinh v\u1eadt v\u00e0 n\u1ea5m m\u1ed1c c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00e1t sinh.' },\n      { id: 24, short: '\uff5e\u3066\u304a\u304f', title: '\uff5e\u3066\u304a\u304f', meaning: 'L\u00e0m s\u1eb5n \/ Gi\u1eef tr\u1ea1ng th\u00e1i...', usage: 'V\u3066\u5f62 \uff0b \u304a\u304f',\n        jp: '<ruby>\u722a<rt>\u3064\u3081<\/rt><\/ruby>\u306f\u3001\u3044\u3064\u3082<ruby>\u77ed<rt>\u307f\u3058\u304b<\/rt><\/ruby>\u304f<ruby>\u5207<rt>\u304d<\/rt><\/ruby>\u3063\u3066\u304a\u304d\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'M\u00f3ng tay lu\u00f4n ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft ng\u1eafn s\u1eb5n.' },\n      { id: 25, short: '\uff5e\u3068\u3057\u3066\uff08\u5f79\u5272\u30fb\u8cc7\u683c\uff09', title: '\uff5e\u3068\u3057\u3066', meaning: 'V\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch l\u00e0...', usage: 'N \uff0b \u3068\u3057\u3066\uff08\u5f79\u5272\u30fb\u8cc7\u683c\uff09',\n        jp: '<ruby>\u7279\u5b9a\u6280\u80fd<rt>\u3068\u304f\u3066\u3044\u304e\u306e\u3046<\/rt><\/ruby>\uff11<ruby>\u53f7<rt>\u3054\u3046<\/rt><\/ruby>\u3068\u3057\u3066<ruby>\u98f2\u98df\u6599\u54c1\u88fd\u9020\u696d<rt>\u3044\u3093\u3057\u3087\u304f\u308a\u3087\u3046\u3072\u3093\u305b\u3044\u305e\u3046\u304e\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\uff08<ruby>\u98df\u54c1\u5de5\u5834<rt>\u3057\u3087\u304f\u3072\u3093\u3053\u3046\u3058\u3087\u3046<\/rt><\/ruby>\u306a\u3069\uff09\u3067<ruby>\u50cd<rt>\u306f\u305f\u3089<\/rt><\/ruby>\u304d\u305f\u3044<ruby>\u4eba<rt>\u3072\u3068<\/rt><\/ruby>\u304c\u3001<ruby>\u57fa\u672c\u7684<rt>\u304d\u307b\u3093\u3066\u304d<\/rt><\/ruby>\u306a<ruby>\u77e5\u8b58<rt>\u3061\u3057\u304d<\/rt><\/ruby>\u3068<ruby>\u6280\u80fd<rt>\u304e\u306e\u3046<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u5b66<rt>\u307e\u306a<\/rt><\/ruby>\u3076\u305f\u3081\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3067\u3059\u3002',\n        vi: '\u0110\u00e2y l\u00e0 t\u00e0i li\u1ec7u \u0111\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi mu\u1ed1n l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i ng\u00e0nh ch\u1ebf bi\u1ebfn th\u1ef1c ph\u1ea9m v\u1edbi t\u01b0 c\u00e1ch K\u1ef9 n\u0103ng \u0111\u1eb7c \u0111\u1ecbnh s\u1ed1 1 h\u1ecdc ki\u1ebfn th\u1ee9c v\u00e0 k\u1ef9 n\u0103ng c\u01a1 b\u1ea3n.' },\n      { id: 26, short: '\uff5e\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b', title: '\uff5e\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b \uff0f \u3067\u304d\u306a\u3044', meaning: 'C\u00f3 th\u1ec3... \/ Kh\u00f4ng th\u1ec3...', usage: 'V\u8f9e\u66f8\u5f62 \uff0b \u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\uff0f\u3067\u304d\u306a\u3044',\n        jp: '\u30a4\u30e9\u30b9\u30c8\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001<ruby>\u5de5\u5177<rt>\u3053\u3046\u3050<\/rt><\/ruby>\u304c<ruby>\u8db3<rt>\u305f<\/rt><\/ruby>\u308a\u306a\u3044<ruby>\u6642<rt>\u3068\u304d<\/rt><\/ruby>\u306b\u306f\u3059\u3050\u306b<ruby>\u898b<rt>\u307f<\/rt><\/ruby>\u3064\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'V\u00ec c\u00f3 h\u00ecnh minh h\u1ecda n\u00ean khi thi\u1ebfu d\u1ee5ng c\u1ee5 c\u00f3 th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y ngay.' },\n      { id: 27, short: '\uff5e\u3089\u308c\u308b \uff0f \uff5e\u3055\u308c\u308b', title: '\uff5e\u3089\u308c\u308b \uff0f \uff5e\u3055\u308c\u308b', meaning: '\u0110\u01b0\u1ee3c... \/ B\u1ecb... (b\u1ecb \u0111\u1ed9ng)', usage: 'V\uff08\u3089\u308c\u308b\uff09\u53d7\u8eab\u5f62 \uff0f V\uff08\u3055\u308c\u308b\uff09\u53d7\u8eab\u5f62',\n        jp: '\uff28\uff21\uff23\uff23\uff30\u306f\u3001<ruby>\u6b21<rt>\u3064\u304e<\/rt><\/ruby>\u306e\u300c\uff28\uff21\uff23\uff23\uff30\u306e\uff17<ruby>\u539f\u5247<rt>\u3052\u3093\u305d\u304f<\/rt><\/ruby>\u300d\u306b<ruby>\u5f93<rt>\u3057\u305f\u304c<\/rt><\/ruby>\u3063\u3066<ruby>\u904b\u7528<rt>\u3046\u3093\u3088\u3046<\/rt><\/ruby>\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'HACCP \u0111\u01b0\u1ee3c v\u1eadn h\u00e0nh theo \"7 nguy\u00ean t\u1eafc c\u1ee7a HACCP\" sau \u0111\u00e2y.' },\n      { id: 28, short: '\uff5e\u3055\u305b\u308b', title: '\uff5e\u3055\u305b\u308b', meaning: 'L\u00e0m cho... \/ Khi\u1ebfn cho...', usage: 'V\uff08\u3055\u305b\u308b\uff09\u4f7f\u5f79\u5f62',\n        jp: '<ruby>\u98df\u54c1<rt>\u3057\u3087\u304f\u3072\u3093<\/rt><\/ruby>\u3092\u30ce\u30ed\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u3067<ruby>\u6c5a\u67d3<rt>\u304a\u305b\u3093<\/rt><\/ruby>\u3055\u305b\u306a\u3044\u305f\u3081\u306e<ruby>\u57fa\u672c<rt>\u304d\u307b\u3093<\/rt><\/ruby>\u306f\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a<ruby>\u624b\u6d17<rt>\u3066\u3042\u3089<\/rt><\/ruby>\u3044\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002',\n        vi: '\u0110i\u1ec1u c\u01a1 b\u1ea3n \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng \u0111\u1ec3 norovirus l\u00e0m \u00f4 nhi\u1ec5m th\u1ef1c ph\u1ea9m l\u00e0 r\u1eeda tay th\u1eadt k\u1ef9.' },\n      { id: 29, short: '\uff5e\u3068\u3044\u3046', title: '\uff5e\u3068\u3044\u3046', meaning: 'C\u00e1i g\u1ecdi l\u00e0...', usage: 'N\uff0f\u6587 \uff0b \u3068\u3044\u3046 \uff0b N\uff08\u8aac\u660e\u30fb\u5b9a\u7fa9\uff09',\n        jp: '\u3058\u3083\u304c\u3044\u3082\u306e<ruby>\u82bd<rt>\u3081<\/rt><\/ruby>\u3084<ruby>\u7dd1\u8272<rt>\u307f\u3069\u308a\u3044\u308d<\/rt><\/ruby>\u306e<ruby>\u76ae<rt>\u304b\u308f<\/rt><\/ruby>\u306f\u300c\u30bd\u30e9\u30cb\u30f3\u300d\u3068\u3044\u3046<ruby>\u7269\u8cea<rt>\u3076\u3063\u3057\u3064<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u542b<rt>\u3075\u304f<\/rt><\/ruby>\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'Ch\u1ed3i v\u00e0 v\u1ecf m\u00e0u xanh c\u1ee7a khoai t\u00e2y ch\u1ee9a ch\u1ea5t g\u1ecdi l\u00e0 \"solanine\".' },\n      { id: 30, short: '\uff5e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f', title: '\uff5e\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f', meaning: 'Kh\u00f4ng ch\u1ec9... m\u00e0 c\u00f2n...', usage: 'V\uff0fN \uff0b \u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\uff08\uff0b\u3082\uff09',\n        jp: '\u30b4\u30df<ruby>\u888b<rt>\u3075\u304f\u308d<\/rt><\/ruby>\u304b\u3089\u3082\u308c\u305f<ruby>\u6c41<rt>\u3057\u308b<\/rt><\/ruby>\u306a\u3069\u304c<ruby>\u5e8a<rt>\u3086\u304b<\/rt><\/ruby>\u3092<ruby>\u6c5a<rt>\u3088\u3054<\/rt><\/ruby>\u3059\u3060\u3051\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u30cf\u30a8\u3084\u30b4\u30ad\u30d6\u30ea\u306a\u3069\u304c<ruby>\u767a\u751f<rt>\u306f\u3063\u305b\u3044<\/rt><\/ruby>\u3059\u308b<ruby>\u539f\u56e0<rt>\u3052\u3093\u3044\u3093<\/rt><\/ruby>\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002',\n        vi: 'N\u01b0\u1edbc r\u1ec9 t\u1eeb t\u00fai r\u00e1c kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0m b\u1ea9n s\u00e0n nh\u00e0 m\u00e0 c\u00f2n l\u00e0 nguy\u00ean nh\u00e2n g\u00e2y ra ru\u1ed3i, gi\u00e1n, v.v.' }\n    ];\n\n    var TOTAL = TKG_DATA.length;\n    var navEl = document.getElementById('tkg-nav');\n    var emptyEl = document.getElementById('tkg-nav-empty');\n    var mobEl = document.getElementById('tkg-mobile-tabs');\n    var contentEl = document.getElementById('tkg-content');\n    var searchEl = document.getElementById('tkg-search');\n    var currentId = TKG_DATA[0].id;\n\n    function esc(s) { return String(s).replace(\/&\/g, '&amp;').replace(\/<\/g, '&lt;').replace(\/>\/g, '&gt;'); }\n    function stripTags(s) { return String(s).replace(\/<[^>]*>\/g, ''); }\n\n    function buildNav() {\n      navEl.innerHTML = TKG_DATA.map(function (it) {\n        var hay = (stripTags(it.title) + ' ' + it.short + ' ' + it.meaning + ' ' + it.usage).toLowerCase();\n        return '<div class=\"tkg-nav-item' + (it.id === currentId ? ' active' : '') + '\" data-id=\"' + it.id + '\" data-search=\"' + esc(hay) + '\">' +\n          '<span class=\"tkg-nav-badge\">' + it.id + '<\/span>' +\n          '<span class=\"tkg-nav-label\">' + it.short + '<\/span>' +\n        '<\/div>';\n      }).join('');\n      mobEl.innerHTML = TKG_DATA.map(function (it) {\n        return '<div class=\"tkg-mobile-tab' + (it.id === currentId ? ' active' : '') + '\" data-id=\"' + it.id + '\">' + it.id + '<\/div>';\n      }).join('');\n      navEl.querySelectorAll('.tkg-nav-item').forEach(function (n) { n.addEventListener('click', function () { loadItem(+n.dataset.id); }); });\n      mobEl.querySelectorAll('.tkg-mobile-tab').forEach(function (n) { n.addEventListener('click', function () { loadItem(+n.dataset.id); }); });\n      applyFilter();\n    }\n\n    function loadItem(id) {\n      currentId = id;\n      var it = TKG_DATA.find(function (x) { return x.id === id; });\n      if (!it) return;\n      contentEl.innerHTML =\n        '<div class=\"tkg-tag\">C\u1ea5u tr\u00fac ' + it.id + ' \/ ' + TOTAL + '<\/div>' +\n        '<div class=\"tkg-title\">' + it.title + '<\/div>' +\n        '<div class=\"tkg-meaning\">' + esc(it.meaning) + '<\/div>' +\n        '<div class=\"tkg-section\"><div class=\"tkg-badge\">1<\/div><div class=\"tkg-section-body\">' +\n          '<div class=\"tkg-sh\">C\u00e1ch k\u1ebft h\u1ee3p<\/div>' +\n          '<div class=\"tkg-usage\">' + esc(it.usage) + '<\/div>' +\n        '<\/div><\/div>' +\n        '<div class=\"tkg-section\"><div class=\"tkg-badge\">2<\/div><div class=\"tkg-section-body\">' +\n          '<div class=\"tkg-sh\">C\u00e2u v\u00ed d\u1ee5 trong t\u00e0i li\u1ec7u<\/div>' +\n          '<div class=\"tkg-jp\">' + it.jp + '<\/div>' +\n          '<div class=\"tkg-vi\">' + esc(it.vi) + '<\/div>' +\n        '<\/div><\/div>';\n      \/* c\u1eadp nh\u1eadt tr\u1ea1ng th\u00e1i active *\/\n      navEl.querySelectorAll('.tkg-nav-item').forEach(function (n) { n.classList.toggle('active', +n.dataset.id === id); });\n      mobEl.querySelectorAll('.tkg-mobile-tab').forEach(function (n) { n.classList.toggle('active', +n.dataset.id === id); });\n      var act = mobEl.querySelector('.tkg-mobile-tab.active'); if (act && act.scrollIntoView) act.scrollIntoView({ inline: 'center', block: 'nearest' });\n      contentEl.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });\n    }\n\n    function applyFilter() {\n      var q = (searchEl.value || '').trim().toLowerCase();\n      var shown = 0;\n      navEl.querySelectorAll('.tkg-nav-item').forEach(function (n) {\n        var ok = !q || n.dataset.search.indexOf(q) !== -1;\n        n.style.display = ok ? '' : 'none';\n        if (ok) shown++;\n      });\n      emptyEl.style.display = shown ? 'none' : 'block';\n    }\n    searchEl.addEventListener('input', applyFilter);\n\n    buildNav();\n    loadItem(currentId);\n  })();\n  <\/script>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tokutei \u00b7 Gino 1 30 Ng\u1eef ph\u00e1pTh\u1ef1c ph\u1ea9m Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7891","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tokuteigino.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tokuteigino.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tokuteigino.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokuteigino.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tokuteigino.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7891"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/tokuteigino.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8451,"href":"https:\/\/tokuteigino.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7891\/revisions\/8451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tokuteigino.vn\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}